U svojem najnovijem romanu Dubravka Ugrešić nas vodi kroz našu svakodnevicu istočne Evrope u tranziciji. Novozagrebački stan u kojoj svoje zadnje dane proživljava majka pripovjedateljice, bolest što nagriza ne samo umiruću majku, nego i sve oko nje - njene najbliskije pa i samu zgradu, kvart... Bugarska u tranziciji, kamo pripovjedateljica putuje u potrazi za korijenima, gdje se suočava sa stvarnošću potpuno drukčijom od one kakvu pamti. Sve su nam to motivi prilično poznati iz vlastitog iskustva, ali sve je opet malo pomaknuto, sve je obavijeno nekom maglovitošću, tajanstvenošću. Odnekud, u prozaičnoj svakdnevici, izviruju mitska bića. I baba Jaga se javlja nekad kao pomoćnica, nekad kao osvetnica, a ponekad ta baba Jaga stražari na granici svjetova pa je i posrednica između tih svjetova. Baba Jaga je posrednica i između samih junaka romana, a ponekad se, kao nepremostiva prepreka, ispriječila između njih. Baba Jaga je zla, ali i dobra starica, darovateljica, ona koja obogaćuje i posebnom bojom bojadiše svakodnevicu. Ovaj roman je odziv Dubravke Ugrešić na poziv škotskog izdavača Canongate spisateljima da pišu o mitovima. No, ovdje nećete naći klasičnu priču o Babi Jagi (kod nas poznatijoj kao Baba Roga). Ovdje ćete naći priču o ženskoj emancipaciji, ispričanu na jedan vrlo poseban način.